• Login or Create Account

  • Currency

    AUD

Select CheckIn Date

-

Select CheckOut Date

Select a valid date

November  26
Su
Mo
Tu
We
Th
Fr
Sa
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
December  26
Su
Mo
Tu
We
Th
Fr
Sa
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2

You are booking hotel for more than 90 days

SIMILAR PROPERTIES

Le Germain Hotel Ottawa

01234
81 Property Photos
Le Germain Hotel Ottawa
hotel image
hotel image

About Property

Take advantage of recreation opportunities such as a fitness center, or other amenities including complimentary wireless interne ...Read more

Amenities

Classic Room, 1 King Bed

Fits 2 Adults

  • Free WiFi
    Free WiFi
  • Cancellation Icon
    Non-Refundable

Per Night:

AUD 248
+ AUD 49 taxes & fees
4.7
Excellent(1001 RATINGS)
Gatineau, Ottawa

Gatineau, Ottawa

7.9 km drive to Ottawa Airport, ON (YRO-Ottawa-Rockcliffe)

Change Dates and Guest(s)

Check-in: 4 PM | Check-out: 12 PM

Check-in date
Check-out date
Rooms, Guests

8 Room Types

  • Free Cancellation

Classic Room, 1 King Bed

Max  2 Guests

  • 344 sq.ft (32 sq.mt)344 sq.ft (32 sq.mt)
  • City ViewCity View
  • Bedroom 1 - 1 King bed(s)Bedroom 1 - 1 King bed(s)
  • Bathrooms - 1Bathrooms - 1
  • Kettle
  • Glasses
  • Hairdryer
  • Towels
  • Shower
  • Shower Cap

More Details

Room Only
  • Free WiFi
    Free WiFi  
  • Non-Refundable

    Non-Refundable

More Details

AUD 248

+AUD 49 taxes & fees Per Night

Book Now

Login Now and get this for AUD246 or less

Room With Free Cancellation
  • Free WiFi
    Free WiFi  
    • Free Cancellation till 24 hrs before check in
    Free Cancellation till 24 hrs before check in

    Cancellation Policy

    • Free Cancellation till 14 Dec, 3:59 PM

    • No refund if cancelled after 14 Dec, 4:00 PM

    100% Refund
    Non Refundable
    NOW
    14 Dec03:59 PM
    15 Dec10:59 AM
    Check-in

More Details

AUD 276

+AUD 55 taxes & fees Per Night

Book Now

Login Now and get this for AUD274 or less

Classic Room, 2 Queen Beds

Max  4 Guests

  • 344 sq.ft (32 sq.mt)344 sq.ft (32 sq.mt)
  • City ViewCity View
  • Bedroom 1 - 2 Queen bed(s)Bedroom 1 - 2 Queen bed(s)
  • Bathrooms - 1Bathrooms - 1
  • Kettle
  • Glasses
  • Bathtub
  • Hairdryer
  • Towels
  • Shower

More Details

Room Only
  • Free WiFi
    Free WiFi  
  • Non-Refundable

    Non-Refundable

More Details

AUD 276

+AUD 55 taxes & fees Per Night

Book Now

Login Now and get this for AUD274 or less

Room With Free Cancellation
  • Free WiFi
    Free WiFi  
    • Free Cancellation till 24 hrs before check in
    Free Cancellation till 24 hrs before check in

    Cancellation Policy

    • Free Cancellation till 14 Dec, 3:59 PM

    • No refund if cancelled after 14 Dec, 4:00 PM

    100% Refund
    Non Refundable
    NOW
    14 Dec03:59 PM
    15 Dec10:59 AM
    Check-in

More Details

AUD 307

+AUD 61 taxes & fees Per Night

Book Now

Login Now and get this for AUD304 or less

Classic Room, 1 King Bed with Sofa bed

Max  3 Guests

  • Bedroom1 - 1 King Bed and 1 Double Sofa BedBedroom1 - 1 King Bed and 1 Double Sofa Bed
  • Kettle
  • Hairdryer
  • Towels
  • Shower
  • Higher Level Toilet
  • Slippers

More Details

Room Only
  • Free WiFi
    Free WiFi  
  • Non-Refundable

    Non-Refundable

More Details

AUD 276

+AUD 55 taxes & fees Per Night

Book Now

Login Now and get this for AUD274 or less

Room With Free Cancellation
  • Free WiFi
    Free WiFi  
    • Free Cancellation till 24 hrs before check in
    Free Cancellation till 24 hrs before check in

    Cancellation Policy

    • Free Cancellation till 14 Dec, 3:59 PM

    • No refund if cancelled after 14 Dec, 4:00 PM

    100% Refund
    Non Refundable
    NOW
    14 Dec03:59 PM
    15 Dec10:59 AM
    Check-in

More Details

AUD 307

+AUD 61 taxes & fees Per Night

Book Now

Login Now and get this for AUD304 or less

Signature Room, 1 King Bed, City View

Max  2 Guests

  • 377 sq.ft (35 sq.mt)377 sq.ft (35 sq.mt)
  • City ViewCity View
  • Bedroom1 - 1 King BedBedroom1 - 1 King Bed
  • Kettle
  • Hairdryer
  • Towels
  • Higher Level Toilet
  • Slippers
  • Bathrobes

More Details

Room Only
  • Free WiFi
    Free WiFi  
  • Non-Refundable

    Non-Refundable

More Details

AUD 294

+AUD 58 taxes & fees Per Night

Book Now

Login Now and get this for AUD292 or less

Room With Free Cancellation
  • Free WiFi
    Free WiFi  
    • Free Cancellation till 24 hrs before check in
    Free Cancellation till 24 hrs before check in

    Cancellation Policy

    • Free Cancellation till 14 Dec, 3:59 PM

    • No refund if cancelled after 14 Dec, 4:00 PM

    100% Refund
    Non Refundable
    NOW
    14 Dec03:59 PM
    15 Dec10:59 AM
    Check-in

More Details

AUD 327

+AUD 65 taxes & fees Per Night

Book Now

Login Now and get this for AUD324 or less

Premium Room, 1 King Bed, City View, Corner

Max  2 Guests

  • 419 sq.ft (39 sq.mt)419 sq.ft (39 sq.mt)
  • City ViewCity View
  • Bedroom1 - 1 King BedBedroom1 - 1 King Bed
  • Kettle
  • Hairdryer
  • Towels
  • Higher Level Toilet
  • Slippers
  • Bathrobes

More Details

Room Only
  • Free WiFi
    Free WiFi  
  • Non-Refundable

    Non-Refundable

More Details

AUD 304

+AUD 60 taxes & fees Per Night

Book Now

Login Now and get this for AUD301 or less

Room With Free Cancellation
  • Free WiFi
    Free WiFi  
    • Free Cancellation till 24 hrs before check in
    Free Cancellation till 24 hrs before check in

    Cancellation Policy

    • Free Cancellation till 14 Dec, 3:59 PM

    • No refund if cancelled after 14 Dec, 4:00 PM

    100% Refund
    Non Refundable
    NOW
    14 Dec03:59 PM
    15 Dec10:59 AM
    Check-in

More Details

AUD 337

+AUD 67 taxes & fees Per Night

Book Now

Login Now and get this for AUD334 or less

Premier Room, 1 King Bed, City View

Max  2 Guests

  • 420 sq.ft (39 sq.mt)420 sq.ft (39 sq.mt)
  • City ViewCity View
  • Bedroom1 - 1 King BedBedroom1 - 1 King Bed
  • Kettle
  • Hairdryer
  • Towels
  • Higher Level Toilet
  • Slippers
  • Bathrobes

More Details

Room Only
  • Free WiFi
    Free WiFi  
  • Non-Refundable

    Non-Refundable

More Details

AUD 322

+AUD 64 taxes & fees Per Night

Book Now

Login Now and get this for AUD319 or less

Room With Free Cancellation
  • Free WiFi
    Free WiFi  
    • Free Cancellation till 24 hrs before check in
    Free Cancellation till 24 hrs before check in

    Cancellation Policy

    • Free Cancellation till 14 Dec, 3:59 PM

    • No refund if cancelled after 14 Dec, 4:00 PM

    100% Refund
    Non Refundable
    NOW
    14 Dec03:59 PM
    15 Dec10:59 AM
    Check-in

More Details

AUD 358

+AUD 71 taxes & fees Per Night

Book Now

Login Now and get this for AUD355 or less

Premier Room, 2 Queen Beds, City View

Max  4 Guests

  • 420 sq.ft (39 sq.mt)420 sq.ft (39 sq.mt)
  • City ViewCity View
  • Bedroom1 - 2 Queen BedsBedroom1 - 2 Queen Beds
  • Kettle
  • Hairdryer
  • Towels
  • Higher Level Toilet
  • Slippers
  • Bathrobes

More Details

Room Only
  • Free WiFi
    Free WiFi  
  • Non-Refundable

    Non-Refundable

More Details

AUD 359

+AUD 71 taxes & fees Per Night

Book Now

Login Now and get this for AUD356 or less

Room With Free Cancellation
  • Free WiFi
    Free WiFi  
    • Free Cancellation till 24 hrs before check in
    Free Cancellation till 24 hrs before check in

    Cancellation Policy

    • Free Cancellation till 14 Dec, 3:59 PM

    • No refund if cancelled after 14 Dec, 4:00 PM

    100% Refund
    Non Refundable
    NOW
    14 Dec03:59 PM
    15 Dec10:59 AM
    Check-in

More Details

AUD 399

+AUD 79 taxes & fees Per Night

Book Now

Login Now and get this for AUD396 or less

Premier Suite

Max  2 Guests

  • 830 sq.ft (77 sq.mt)830 sq.ft (77 sq.mt)
  • City ViewCity View
  • Bedroom 1 - 1 King BedBedroom 1 - 1 King Bed
  • Kettle
  • Bathtub
  • Hairdryer
  • Towels
  • Shower
  • Higher Level Toilet

More Details

Room Only
  • Free WiFi
    Free WiFi  
  • Non-Refundable

    Non-Refundable

More Details

AUD 802

+AUD 159 taxes & fees Per Night

Book Now

Login Now and get this for AUD794 or less

Room With Free Cancellation
  • Free WiFi
    Free WiFi  
    • Free Cancellation till 24 hrs before check in
    Free Cancellation till 24 hrs before check in

    Cancellation Policy

    • Free Cancellation till 14 Dec, 3:59 PM

    • No refund if cancelled after 14 Dec, 4:00 PM

    100% Refund
    Non Refundable
    NOW
    14 Dec03:59 PM
    15 Dec10:59 AM
    Check-in

More Details

AUD 891

+AUD 176 taxes & fees Per Night

Book Now

Login Now and get this for AUD883 or less

Le Germain Hotel Ottawa Location

    CategoryIcon

    Key Landmarks

    CategoryIcon

    Transport

    Other Landmarks

    Important information

    • Please check detailed rules while reviewing your booking

    • Languages Spoken by Staff

      English and French

    Deposit Charges
    Security deposits are refundable

    Similar Properties

    hotelImg

    Le Germain Hotel Ottawa

    01234

    AUD 252

    + AUD 50 taxes & fees

    Per Night

    Select stay

    4.7Excellent

    Hotel

    7.9 km drive to Ottawa Airport, ON (YRO-Ottawa-Rockcliffe)

    Free Cancellation

    hotelImg

    Sheraton Ottawa Hotel

    01234

    AUD 253

    + AUD 50 taxes & fees

    Per Night

    View Details

    4.4Excellent

    Hotel

    950 m from Le Germain Hotel Ottawa

    Free Cancellation

    Free Breakfast Available at Higher Price

    hotelImg

    Holiday Inn OTTAWA DWTN - PARLIAMENT HILL

    01234

    AUD 164

    + AUD 43 taxes & fees

    Per Night

    View Details

    4.1Very Good

    Hotel

    1.8 km from Le Germain Hotel Ottawa

    Free Cancellation

    Free Breakfast Available at Higher Price

    hotelImg

    Byward Blue Inn

    01234

    AUD 170

    + AUD 34 taxes & fees

    Per Night

    View Details

    4.7Excellent

    Hotel

    540 m from Le Germain Hotel Ottawa

    Free Cancellation

    Free Breakfast Available at Higher Price

    hotelImg

    JstLikeHome - Serenity Suites

    01234

    AUD 79

    + AUD 87 taxes & fees

    Per Night

    View Details

    3.0Good

    Apart-hotel

    3.1 km from Le Germain Hotel Ottawa

    Free Cancellation

    Hotels in Ottawa of Same Star Category

    Sandman Signature Ottawa Airport Hotel, Ottawa

    Sandman Signature Ottawa Airport Hotel

     0 1 2 3 0 1 2 3 4

    AUD 157

    Per Night

    Nepean

    Sheraton Ottawa Hotel, Ottawa

    Sheraton Ottawa Hotel

     0 1 2 3 0 1 2 3 4

    AUD 384

    Per Night

    Hull

    Delta Hotels by Marriott Ottawa City Centre, Ottawa

    Delta Hotels by Marriott Ottawa City Centre

     0 1 2 3 0 1 2 3 4

    AUD 284

    Per Night

    Hull

    Arc The Hotel, Ottawa

    Arc The Hotel

     0 1 2 3 0 1 2 3 4

    AUD 215

    Per Night

    Hull

    Hard Rock Hotel & Casino Ottawa, Ottawa

    Hard Rock Hotel & Casino Ottawa

     0 1 2 3 0 1 2 3 4

    AUD 280

    Per Night

    Greenbelt

    Holiday Inn Hotel & Suites Ottawa Kanata, Ottawa

    Holiday Inn Hotel & Suites Ottawa Kanata

     0 1 2 3 0 1 2 3 4

    AUD 214

    Per Night

    Kanata

    Lord Elgin Hotel, Ottawa

    Lord Elgin Hotel

     0 1 2 3 0 1 2 3 4

    AUD 271

    Per Night

    Hull

    Westview Luxury Suites, Ottawa

    Westview Luxury Suites

     0 1 2 3 0 1 2 3 4

    AUD 253

    Per Night

    Gatineau

    JstLikeHome - Downtown Suites, Ottawa

    JstLikeHome - Downtown Suites

     0 1 2 3 0 1 2 3 4

    AUD 183

    Per Night

    Vanier

    reStays Ottawa, Ottawa

    reStays Ottawa

     0 1 2 3 0 1 2 3 4

    AUD 291

    Per Night

    Hull

    Top Places to Stay in Ottawa ( Popular Areas )

    Premium Hotels in Ottawa

    Comfort Inn Kanata Ottawa West, Ottawa

    Comfort Inn Kanata Ottawa West

     0 1 2 3 0 1 2 3 4

    AUD 212

    Per Night

    Kanata

    AC Hotel BY Marriott Ottawa Dwtn, Ottawa

    AC Hotel BY Marriott Ottawa Dwtn

     0 1 2 3 0 1 2 3 4

    AUD 252

    Per Night

    Gatineau

    ANDAZ OTTAWA BYWARD MARKET, BY HYATT, Ottawa

    ANDAZ OTTAWA BYWARD MARKET, BY HYATT

     0 1 2 3 0 1 2 3 4

    AUD 258

    Per Night

    Gatineau

    Fairmont Chateau Laurier, Ottawa

    Fairmont Chateau Laurier

     0 1 2 3 4 0 1 2 3 4

    AUD 396

    Per Night

    Hull

    Lord Elgin Hotel, Ottawa

    Lord Elgin Hotel

     0 1 2 3 0 1 2 3 4

    AUD 271

    Per Night

    Hull

    The Westin Ottawa, Ottawa

    The Westin Ottawa

     0 1 2 3 0 1 2 3 4

    AUD 387

    Per Night

    Gatineau

    Areas Preferred by Indians to Stay in Ottawa

    Hotels near Popular Attractions in Ottawa

    Show More

    Properties in Ottawa

    Four Star Hotels in Ottawa

    Arc The Hotel, Ottawa

    Arc The Hotel

     0 1 2 3 0 1 2 3 4

    AUD 215

    Per Night

    Hull

    Hard Rock Hotel & Casino Ottawa, Ottawa

    Hard Rock Hotel & Casino Ottawa

     0 1 2 3 0 1 2 3 4

    AUD 280

    Per Night

    Greenbelt

    Sandman Signature Ottawa Airport Hotel, Ottawa

    Sandman Signature Ottawa Airport Hotel

     0 1 2 3 0 1 2 3 4

    AUD 157

    Per Night

    Nepean

    Lord Elgin Hotel, Ottawa

    Lord Elgin Hotel

     0 1 2 3 0 1 2 3 4

    AUD 271

    Per Night

    Hull

    reStays Ottawa, Ottawa

    reStays Ottawa

     0 1 2 3 0 1 2 3 4

    AUD 291

    Per Night

    Hull

    House of Peace - Includes Wi-Fi, Ottawa

    House of Peace - Includes Wi-Fi

     0 1 2 3 0 1 2 3 4

    AUD 456

    Per Night

    Nepean

    Four Points By Sheraton Gatineau-Ottawa, Ottawa

    Four Points By Sheraton Gatineau-Ottawa

     0 1 2 3 0 1 2 3 4

    AUD 217

    Per Night

    Hull

    DoubleTree by Hilton Ottawa Downtown, Ottawa

    DoubleTree by Hilton Ottawa Downtown

     0 1 2 3 0 1 2 3 4

    AUD 248

    Per Night

    Gatineau

    Comfort Inn Ottawa East, Ottawa

    Comfort Inn Ottawa East

     0 1 2 3 0 1 2 3 4

    AUD 211

    Per Night

    Gatineau

    JstLikeHome - Downtown Suites, Ottawa

    JstLikeHome - Downtown Suites

     0 1 2 3 0 1 2 3 4

    AUD 183

    Per Night

    Vanier

    Four Star Hotels in Ottawa

    Holiday Inn Hotel & Suites Ottawa Kanata, Ottawa

    Holiday Inn Hotel & Suites Ottawa Kanata

     0 1 2 3 0 1 2 3 4

    AUD 214

    Per Night

    Kanata

    Westview Luxury Suites, Ottawa

    Westview Luxury Suites

     0 1 2 3 0 1 2 3 4

    AUD 253

    Per Night

    Gatineau

    Les Suites Hotel Ottawa, Ottawa

    Les Suites Hotel Ottawa

     0 1 2 3 0 1 2 3 4

    AUD 221

    Per Night

    Gatineau

    AC Hotel BY Marriott Ottawa Dwtn, Ottawa

    AC Hotel BY Marriott Ottawa Dwtn

     0 1 2 3 0 1 2 3 4

    AUD 252

    Per Night

    Gatineau

    JstLikeHome - Downtown Suites, Ottawa

    JstLikeHome - Downtown Suites

     0 1 2 3 0 1 2 3 4

    AUD 183

    Per Night

    Vanier

    Sandman Signature Ottawa Airport Hotel, Ottawa

    Sandman Signature Ottawa Airport Hotel

     0 1 2 3 0 1 2 3 4

    AUD 157

    Per Night

    Nepean

    ANDAZ OTTAWA BYWARD MARKET, BY HYATT, Ottawa

    ANDAZ OTTAWA BYWARD MARKET, BY HYATT

     0 1 2 3 0 1 2 3 4

    AUD 258

    Per Night

    Gatineau

    DoubleTree by Hilton Ottawa Downtown, Ottawa

    DoubleTree by Hilton Ottawa Downtown

     0 1 2 3 0 1 2 3 4

    AUD 248

    Per Night

    Gatineau

    Hard Rock Hotel & Casino Ottawa, Ottawa

    Hard Rock Hotel & Casino Ottawa

     0 1 2 3 0 1 2 3 4

    AUD 280

    Per Night

    Greenbelt

    Lord Elgin Hotel, Ottawa

    Lord Elgin Hotel

     0 1 2 3 0 1 2 3 4

    AUD 271

    Per Night

    Hull

    Four Star Hotels in Ottawa

    Hard Rock Hotel & Casino Ottawa, Ottawa

    Hard Rock Hotel & Casino Ottawa

     0 1 2 3 0 1 2 3 4

    AUD 280

    Per Night

    Greenbelt

    DoubleTree by Hilton Ottawa Downtown, Ottawa

    DoubleTree by Hilton Ottawa Downtown

     0 1 2 3 0 1 2 3 4

    AUD 248

    Per Night

    Gatineau

    Westview Luxury Suites, Ottawa

    Westview Luxury Suites

     0 1 2 3 0 1 2 3 4

    AUD 253

    Per Night

    Gatineau

    House of Peace - Includes Wi-Fi, Ottawa

    House of Peace - Includes Wi-Fi

     0 1 2 3 0 1 2 3 4

    AUD 456

    Per Night

    Nepean

    Le Germain Hotel Ottawa, Ottawa

    Le Germain Hotel Ottawa

     0 1 2 3 0 1 2 3 4

    AUD 341

    Per Night

    Gatineau

    Delta Hotels by Marriott Ottawa City Centre, Ottawa

    Delta Hotels by Marriott Ottawa City Centre

     0 1 2 3 0 1 2 3 4

    AUD 284

    Per Night

    Hull

    Le Parc Gatineau, Tapestry Collection by Hilton, Ottawa

    Le Parc Gatineau, Tapestry Collection by Hilton

     0 1 2 3 0 1 2 3 4

    AUD 175

    Per Night

    Hull

    Four Points By Sheraton Gatineau-Ottawa, Ottawa

    Four Points By Sheraton Gatineau-Ottawa

     0 1 2 3 0 1 2 3 4

    AUD 217

    Per Night

    Hull

    Holiday Inn Hotel & Suites Ottawa Kanata, Ottawa

    Holiday Inn Hotel & Suites Ottawa Kanata

     0 1 2 3 0 1 2 3 4

    AUD 214

    Per Night

    Kanata

    Les Suites Hotel Ottawa, Ottawa

    Les Suites Hotel Ottawa

     0 1 2 3 0 1 2 3 4

    AUD 221

    Per Night

    Gatineau

    Five Star Hotels in Ottawa

    Hilton Lac-Leamy, Ottawa

    Hilton Lac-Leamy

     0 1 2 3 4 0 1 2 3 4

    AUD 383

    Per Night

    Hull

    Les Suites Victoria, an Ascend Collection Hotel, Ottawa

    Les Suites Victoria, an Ascend Collection Hotel

     0 1 2 3 4 0 1 2 3 4

    AUD 185

    Per Night

    Hull

    Fairmont Chateau Laurier, Ottawa

    Fairmont Chateau Laurier

     0 1 2 3 4 0 1 2 3 4

    AUD 396

    Per Night

    Hull

    Hotels By Star Category in Ottawa

    Hotels in Nearby Cities

    Best Hotels in Cities Nearby Ottawa

    Oban Inn, Ottawa

    Oban Inn

     0 1 2 3 0 1 2 3 4

    AUD 216

    Per Night

    Niagara-on-the-Lake

    All Suites Whitney Manor, Ottawa

    All Suites Whitney Manor

     0 1 2 3 0 1 2 3 4

    AUD 351

    Per Night

    Four Points By Sheraton Gatineau-Ottawa, Ottawa

    Four Points By Sheraton Gatineau-Ottawa

     0 1 2 3 0 1 2 3 4

    AUD 217

    Per Night

    Hull

    Le Parc Gatineau, Tapestry Collection by Hilton, Ottawa

    Le Parc Gatineau, Tapestry Collection by Hilton

     0 1 2 3 0 1 2 3 4

    AUD 175

    Per Night

    Hull

    Comfort Inn Gatineau Centre, Ottawa

    Comfort Inn Gatineau Centre

     0 1 2 3 0 1 2 3 4

    AUD 155

    Per Night

    Gatineau

    Hotel V, Ottawa

    Hotel V

     0 1 2 3 0 1 2 3 4

    AUD 149

    Per Night

    Gatineau

    Quality Inn Mont-Laurier, Ottawa

    Quality Inn Mont-Laurier

     0 1 2 3 0 1 2 3 4

    AUD 224

    Per Night

    Mont-Laurier

    Quality Inn & Suites Petawawa, Ottawa

    Quality Inn & Suites Petawawa

     0 1 2 3 4 0 1 2 3 4

    AUD 216

    Per Night

    Petawawa

    Comfort Inn Mont Laurier, Ottawa

    Comfort Inn Mont Laurier

     0 1 2 3 0 1 2 3 4

    AUD 196

    Per Night

    Mont-Laurier

    Comfort Inn Kingston - Highway 401, Ottawa

    Comfort Inn Kingston - Highway 401

     0 1 2 3 0 1 2 3 4

    AUD 162

    Per Night

    Frontenac

    Flights to Ottawa

    Flights from Ottawa

    More info About Le Germain Hotel Ottawa